Herzlich willkommen auf meiner Internetseite

Seite

Es ist wohl ein Glücksumstand, wenn der Beruf zugleich das persönliche Hobby ist, was ich von mir unbedingt behaupten kann. Meine Leidenschaft gilt den Fremdsprachen Russisch und Englisch. Nicht nur während meiner beruflichen Laufbahn, sondern auch danach.

Die während meiner Reisen und Studienaufenthalten erworbenen Bücher regten mich dazu an diese, häufig nicht in deutscher Sprache erschienen Schriften, auch einem größeren Leserkreis in Deutschland zugänglich zu machen. So begann ich Übersetzungen aus der englischen in die deutsche Sprache anzufertigen, was mir nach wie vor große Freude bereitet.

2 Gedanken zu “Herzlich willkommen auf meiner Internetseite

  1. Ilona Weih

    Hallo Ulla, ich weiß nicht, ob du dich an mich erinnerst – Ilona Weih (früher Schmidt). Ich würde gern mit dir in Kontakt treten, wenn es dir Recht ist. Liebe Grüße Ilona
    Du kannst mich auch gern anrufen ( 03641 665358).

    Gefällt mir

  2. „Büchlein“ ist für die Lincoln-Übersetzung wohl nur auf das Format bezogen, der Inhalt ist alles andere als klein. Großartige Rede-Ausschnitte zum Verstehen der damaligen Verhältnisse, Zitate, von denen man denken könnte, sie seien aus der politischen Situation JETZT, HEUTE und HIER entstanden, Sprüche voller Weisheit und Humor, die hierzulande ein Zitate-Buch füllen könnten.
    Es ist ein Vergnügen, diese Buch durchzuarbeiten. Man muß offen sein zum Selber-Denken, es ist keine „Feierabend-Lektüre“ zum Abschalten, sondern anspruchsvolle Lese-Kost, die zum Nachdenken anregt. Unbedingt empfehlenswert für Leser, die seichte Allerwelts-Kost nicht mögen.

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s